Perak kaozeal saozneg e c’hallfe skignañ muioc’h koronaviruz e-kenver kaozeal yezhoù-all ?

(Ur pennad diverrat tennet eus magazin Forbes)

Treuzkaset eo ar c’horona gant takadennigoù munut skignet en aer. Evezhiadennoù graet e Bro-China o deus diskuliet ar gentañ arouezioù war an diforc’h e c’hallfe cheñch doare ar virus d’en em skignañ diouzh ar yezh implijet.

Ret eo merzout ne oa ket c’hoarvezet an evezhiadenn e-pad ar c’hleñved-red Covid-19, met e-pad ar c’hleñved-red SRAS anvet CoV-1 hag e oa en em ziskleriet e Bro-China ivez. Ar viruz-se oa bet kaoz ouzhpenn 8000 degouezh e 26 bro.

D’an ampoent-se e oa kalz muioc’h touristed eus bro Japan eget eus ar Stadoù Unanet e bro China. Degouezh an Amerikaned taget gant ar c’hleñved  RAS-CoV-1 en doa niveret da 70 daoust ma ne oa Japaniz ebet.

D’ar c’houlz-se unan eus an displegadennoù roet gant ar skiantourien a oa e tenne ar gudenn eus ar yezh.

Liesyezhek e oa implijidi ar stalioù Sinaiz peurliesañ.

Peurliesañ e komze saozneg ar c’hoskor gant prenerien Americaned hag japaneg gant prenerien eus bro Japan.

Pouezus eo rak kalz a gensonenn stankañ zo implijet e saozneg daoust ma ne vez ket implijet eus ar seurt-se e japaneg.

Teuler a ra ar gensonennoù stankañ kalz a skobitelligoù en aer.

O vezañ ma ez eus nebeut a gensonenn eus ar seurt-se e japaneg, ar gomzerien a daol nebeut skobitelligoù, kavet e vez teir anezho e saozneg : k, t, p.

Ar c’hensonennoù [p] [t] ha [k] a daol kalz a c’hwezh eus ar skevent pa vez dianalet setu ma vez strinket ur goumoulenn skobitelligoù.

F. Le Meur

Lezel ur respont

Fill in your details below or click an icon to log in:

Logo WordPress.com

Emaoc'h oc'h ober un evezhiadenn gant ho kont WordPress.com Log Out /  Kemmañ )

Google photo

Emaoc'h oc'h ober un evezhiadenn gant ho kont Google Log Out /  Kemmañ )

Skeudenn Twitter

Emaoc'h oc'h ober un evezhiadenn gant ho kont Twitter Log Out /  Kemmañ )

Luc'hskeudenn Facebook

Emaoc'h oc'h ober un evezhiadenn gant ho kont Facebook Log Out /  Kemmañ )

War gevreañ ouzh %s